Definire con un’espressione la poesia di Renato Greco comporterebbe la riduzione di un mondo multiforme entro una gabbia concettuale, la quale, se da una parte delinea un orizzonte di comprensione, dall’altra ne limita fatalmente il vigore. Considerando la mole della sua produzione, viene spontaneo richiamare alla mente il verso di Ovidio «quidquid tentabam dicere versus erat» (“tutto quello che cercavo di esprimere diventava verso”), perché il poeta è un infaticabile autore di testi che lo affiancano durante l’intera esistenza, come Orazio diceva di Lucilio, il predecessore nel genere satirico: «quo fit ut omnis / votiva pateat veluti descripta tabella / vita senis» (“da qui deriva che tutta la vita di quel vecchio appare descritta come su una tavoletta votiva”).