Un tremendo terremoto ha appena colpito la capitale peruviana. Nella popolazione, da una parte colpita dal disastro e dall’altra ipnotizzata dai risultati dalle partite del Campionato Mondiale di calcio che si svolgono Messico nel 1970, serpeggiano enormi tensioni. Al detective Simón Weiss spetta il compito di risolvere due omicidi sconvolgenti e apparentemente scollegati: la crocifissione e la decapitazione di un giapponese in una sala da biliardo e l’apparente impiccagione di un anziano ebreo. Sulla scia di un paio di reati orrendamente perpetrati dalla Seconda Guerra Mondiale, Weiss intende scoprire la relazione sorprendente tra gli autori, mentre lavora nella profondità della propria psiche per vincere i suoi demoni.

Isaac Goldemberg (Chepèn, Perù, 1945) risiede a New York dal 1964. Ha pubblicato quattro romanzi, dodici libri di poesia, uno di racconti e tre opere di teatro. Le sue pubblicazioni più recenti sono le raccolte poetiche Diálogos conmigo y mis otros (2013), La vida breve (2012) e il romanzo Acuérdate del escorpión (2010). Nel 2001 il suo romanzo La vida a plazos de don Jacobo Lerner fu selezionato dallo Yiddish Book Center degli Stati Uniti come una delle 100 opere più importanti della letteratura ebraica mondiale degli ultimi 150 anni.

Nel 2015 ha pubblicato con Ladolfi editore la raccolta di poesie Dialoghi con me e con i miei altri (Diálogos conmigo y mis otros) tradotta da Emilio Coco.

Ha ricevuto, tra gli altri, i seguenti premi: nel 2001 il Premio di Poesia del P.E.N Club del Perù per il libro Peruvian blues, e nel 2003 il Premio Estivo di Teatro per l’opera Golpe de gracia. I suoi libri sono stati tradotti in numerose lingue, tra essi un romanzo in italiano: Il nome del padre (Firenze, Giuntina, 2003).

Attualmente è Professore Illustre di Hostos Community College di The City University of New York, dove dirige l’Istituto di Scrittori Latinoamericani e la rivista internazionale di cultura «Hostos Review».

Isaac Goldemberg è considerato uno dei massimi scrittori ebrei viventi, uomo errante che fa sua la massima di Theodor Adorno: «Chi non ha patria, trova nella scrittura un posto per vivere» (Michele Brancale).