Qui est Denis Emorine, ce poète- funambule qui n’en finit pas de déambuler «sur le fil tendu à se rompre entre l’Est et l’Ouest» ainsi qu’il l’écrivait dans un précédent recueil « Prélude à un nouvel exil» (Éditions Unicité)?

Qui est cet écrivain torturé pour qui l’amour est inséparable de la mort et la mort le prix à payer pour aimer et être aimé?

Qui est celui qui fait de la puissance de ses mots, la pelle creusant son impuissance à être heureux? (Isabelle Poncet-Rimaud)

Chi è Denis Emorine, questo poeta funambolo che non smette mai di camminare «sul filo teso, con il pericolo che si spezzi, tra Oriente e Occidente», come scriveva in una precedente raccolta Prélude à un nouvel exil (Éditions Unicité)?

Chi è questo scrittore torturato per il quale l’amore è inseparabile dalla morte e la morte è il prezzo da pagare per amare ed essere amati?

Chi è colui che fa della potenza delle sue parole la pala che scava la propria incapacità di essere felice?

Chi è quest’uomo, “bambino tragico”, che non riesce più a rizzarsi sulla punta dei piedi per raggiungere il paradiso spezzato dell’amore materno? (Isabelle Poncet-Rimaud)

Denis Emorine est un écrivain français, né en 1956. Il a une relation affective avec l’anglais parce que sa mère enseignait cette langue. Il est d’une lointaine ascendance russe du côté paternel. Ses thèmes de prédilection sont: la recherche de l’identité, le double et la fuite du temps.

Son théâtre a été joué en France, au Canada (Québec) et en Russie. Livres traduits et édités en Grèce, Hongrie, Italie, Roumanie, Inde, Afrique du Sud et aux États-Unis.

En 2015, Denis Emorine a reçu le «Prix d’honneur pour œuvres complètes» de la fondation Naji Naaman (Liban) (http://najinaaman.org/page32.html).

Son premier roman La mort en berne est paru en 2017 (5 Sens éditions, Suisse) et en 2019 aux États-Unis: Death at Half Mast (JEF Books).

Denis Emorine è uno scrittore francese, nato nel 1956. Ha un rapporto emotivo con l’inglese perché sua madre insegnava la lingua. È di lontana discendenza russa dal lato paterno. I suoi temi preferiti sono: la ricerca dell’identità, il doppio e la fuga del tempo.

Il suo teatro è stato rappresentato in Francia, Canada (Quebec) e Russia. I suoi libri sono stati tradotti e pubblicati in Grecia, Ungheria, Italia, Romania, India, Sud Africa e Stati Uniti.

Nel 2015 Denis Emorine ha ricevuto il “Premio onorario per opere complete” dalla Fondazione Naji Naaman (Libano) (http://najinaaman.org/page32.html).

Il suo primo romanzo La mort en berne è stato pubblicato nel 2017 (5 Sens éditions, Svizzera) e nel 2019 negli Stati Uniti: Death at Half Mast (JEF Books).