We had already dealt with the collection The words next (Interno Poesia, 2017) here and Meditations in The Feminine, published in 2018 by the New York publishing house Bordighera Press. Today we present his latest work: Instinct elsewhere, recently released by the publisher Ladolfi.
Since I read The Words Next, if Michela Zanarella publishes something new, I always find myself in the front row among those who want to read it. It is one of those poets that I am happy to have known; also because, while the generation after mine will be found the entire production of Zanarella already beautiful and done, knowing in person, or not, a poet who for some reason you are to estimate, also means confronting his production in fieri. Then there is the fact that, if we talk about generations, Michela and I spend at least one of them, so it is as if her poetry spoke to me from a season that, all things considered, is close enough to reassure me - as long as poetry can also reassure. Reading Instinct elsewhere means
read a loving songbook, on this there is no doubt. And at a first reading, it would also seem to be faced with a different approach from the previous ones and, in general, different from the common use, and therefore courageous: the collection in fact flows without even a section or some other clue that could make us think of a structured work. Also because the leitmotiv of this collection is the word «silence». And yet, Zanarella's work is intuitive in style: Michela has always used words and constructions so simplified that we can't think of her writing except as a conquered style. When I once asked her about the unpublished poems for Yawp, I managed to get a better look at her site: Zanarella's labor limae consists of moving from the simple to the very simple. And this is not easy. It is a poem that is open to the general public: inside there are archetypal images like the sea, the sky, the clouds, the sun and the light, which are used with such lightness, that you remember why you started reading the poetry. If we then enter even more into the history of this collection, then we will discover that silence is put into the mouth of a character who, in pseudo-fiction, does not coincide at all with the writer; the silent character is the other from himself, perhaps the companion of a life or the very personification of an idea, a fictitious person, a character in fact, and in addition even the same silence would seem to refer to something else besides the simple lack of words - almost like a metaphor for a different disease. In this way the text takes on a metaletterary and at the same time existential value: it is the poet who takes charge of the voice for both. I believe this work is a collection of conjunction and that perhaps it should be read after having already confronted the words next to it. At the end of the reading, you will discover that Instinct elsewhere also works as it is, without sections or other divisions: it works, because there is a truth that shines in each poem and that has an oriental, harmonious flavor.
nota di lettura a cura di Antonio Merola a Michela Zanarella, L’istinto è altrove, (pref. Dacia Maraini, Ladolfi, 2019)
Prima di partire
e salutare la città
ti chiedo di restarmi nell’anima
come un sole che rincorre la vita
nelle strade.
Mi specchierò ogni istante
nell’amore che abbiamo tentato
di dirci in silenzio.
Proteggerò anche quelle parole
che forse non hai capito
e il tuo sguardo
come l’albero dove chiamare
i gabbiani a fare il nido.
*
Nell’amore che mi vive dentro
so che ci sei.
Ti sei abituato a sentire la luce
dopo il mio bacio.
Forse hai bisogno
di slegarti da un tempo
che ti ha troppo ferito.
Anche per te
arriveranno verità
come i raggi caldi dell’estate
e dovrai solo assistere
al sole che sorge
accanto all’armonia del mio canto.
*
Non è solo il cielo
ad occuparsi di noi
c’è il miracolo della vita
che ritorna
ed è tutto un disegno perfetto
pari ad un’eco dolce di mare.
È possibile che io incarni
il sentiero di una strada bianca di campagna
e tu lo scoglio che si lascia sconsacrare
dalle alghe.
È possibile che ci sia tra noi
un mondo di memorie già vissute
di un amore che ti ho dato nel passato.
Ci vorrebbe la stessa luce
di quel tempo
per risvegliare un respiro benedetto.
*
Quanti si amano come noi
abituando gli occhi alla distanza
coprendo le labbra di silenzio?
Riempiono l’anima di luce
senza che il tempo se ne accorga
protetti dal destino.
Forse hanno soltanto obbedito
alla vita
che ci ricorda dove siamo stati
acqua della stessa sorgente.
*
Ieri ti ho guardato
come si guarda in volto la vita
pur sapendo che il tempo
non ha fatto altro che percuoterci di malinconie
lasciandoci come nuvole in attesa.
Eppure questa storia
ci sta insegnando ad amare
ad accudirci
per schivare il fango.
Questa storia è forse un intrigo
di occhi
come una favola azzurra
che vuol essere letta
ad alta voce.
*
Mi avvicino a te
moltiplicando il rumore delle nuvole
con lo sguardo.
Nel cielo c’è tutta la verità
di quello che sento.
Dall’altra parte del tempo
esiste già qualcosa di noi
un mondo in dissolvenza che ci conosce
e ci vede raccogliere silenzi
con le mani
come se fossero stelle tra gli alberi.