Entonces supe que comenzarían a cantar las sirenas. Y que era imposible, ya desde hace siglos, ponerse cera en las orejas o una prudente venda en los ojos. Era humano dejarse llevar por aquella angustia –también seducción–, la que cala más hondo que los besos; la angustia de los mares, de las manos, las voces y los pasos. Escuchar y hablar a la misma voz que me llama desde el vientre de mi madre. Y que ser ahora padre era sólo un pretexto para aprender a cuidar la manada; ¡y aprender a cuidarnos de la manada…! Y comencé a cantar con aquellas, arcanas voces.

Allora seppi che avrebbero cominciato a cantare le sirene. E che era impossibile, già da secoli, mettersi la cera nelle orecchie o una prudente benda sugli occhi. Era umano lasciarsi prendere da quell’angoscia – anche seduzione –, che penetra più profondamente dei baci; l’angoscia dei mari, delle mani, delle voci e dei passi. Ascoltare e parlare alla stessa voce che mi chiama dal ventre di mia madre. E che essere adesso padre era solo un pretesto per imparare a occuparsi del branco; e di stare attenti al branco! E cominciai a cantare con quelle arcane voci.

Jorge Antonio García Pérez, maestro, escritor y creador artístico mexicano, ha publicado una treintena de libros de poesía, novela, cuento, ensayo y literatura infantil, con los que ha obtenido premios estatales y nacionales.

Es cantautor para la niñez de habla hispana. Ha mostrado su trabajo en veinte países de Latinoamérica y en La India.

Dirige dos festivales internacionales de cuentacuentos. Es referente infaltable en las áreas en las que crea.

Jorge Antonio García Pérez, maestro, scrittore e creatore artistico messicano, ha pubblicato una trentina di libri di poesia, narrativa, racconti, saggistica e letteratura infantile, con i quali ha ottenuto premi statali e nazionali.

È cantautore per l’infanzia di lingua spagnola. Ha presentato il suo lavoro in venti Paesi dell’America latina e in India.

Dirige due festival internazionali di “cuentacuentos”. È autore di riferimento nelle aree in cui crea.